Juca Mil-Perguntas

Antonis Papatheodoulou

“O mundo não é redondo – ainda não, nós é que temos que fazê-lo redondo”, escreveu Henri Michaux em Equador. Penso que criar histórias para crianças é uma forma de ajudar a tornar o mundo um pouco mais redondo, mais aberto, mais justo. E vejo escritores e ilustradores de livros infantis como membros de uma bela conspiração global em direção a esse objetivo. Nasci em Pireu, Grécia, em 1977, e publiquei meu primeiro livro em 1999. Desde então, venho escrevendo livros, canções e roteiros para crianças, em colaboração com editoras, escolas, bibliotecas e livrarias em toda a Grécia, bem como traduzo para o grego livros de autores que amo e admiro. Cada livro que escrevo vive uma aventura própria. Alguns foram traduzidos para outras línguas (espanhol, italiano, sueco, catalão, português, galego, basco, francês, inglês, japonês, chinês, coreano), outros ganharam muitos prêmios, outros foram transformados em peças de teatro e de fantoches. Mas todos eles fizeram muitos amigos entre os jovens leitores, e essa é para mim a maior honra de todas.

Iris Samartzi

Oi, eu sou a Iris, ilustradora de livros infantis. Moro em Atenas, Grécia. Estudei Design Gráfico e Design de Interiores, mas gosto mesmo é de arte infantil. Então, quando não estou desenhando e ilustrando, posso ser encontrada em creches e berçários ensinando arte, ou dando aulas para adultos, ou ainda buscando inspiração para minhas ilustrações. 🙂 Fui indicada para o Prêmio Hans Christian Andersen 2020 na seção grega do IBBY.